Two police officers treated for chemical inhalation during call; hazmat team called out